- aller
- 1. v
aller à l'aiguillette — см. lâcher l'aiguillette
la balle va au joueur — см. la balle au joueur
aller au barbot — см. faire le barbot
aller sur le billard — см. passer sur le billard
aller de bouche en bouche — см. de bouche en bouche
ça va bouffer — см. ça bouffe dur
aller chez le boulanger que chez le médecin — см. il vaut mieux payer le boulanger que le médecin
s'en aller bredouille — см. sortir bredouille
n'aller que par les bricoles — см. jouer de bricole
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
il ne lui va pas à la ceinture — см. il ne lui arrive pas à la ceinture
aller son droit chemin — см. aller son chemin
tout va par compère et par commère — см. tout se fait par compère et par commère
aller au tapis pour le compte — см. aller pour le compte
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
allez vous coucher — см. allez vous coucher !
aller au plus court — см. au plus court
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
laisser tout aller à la débandade — см. laisser tout à la débandade
aller sur son déclin — см. être en déclin
aller dans le décor — см. aller dans le décor, embrasser le décor
aller à la découverte — см. à la découverte
aller rendre ses devoirs à qn — см. rendre ses devoirs à qn
s'en aller en digue-digue — см. tomber en digue-digue
aller à franc étrier — см. à franc étrier
y aller de son fade — см. payer de son fade
va chier des flammes — см. ça va chier des flammes
allez vous faire foutre — см. allez-vous faire foutre
qu'allait-il faire dans cette galère — см. qu'allait-il faire dans cette galère?
ne pas aller aux genoux de qn — см. ne pas aller au genou de qn
aller faire pleurer le gosse — см. faire pleurer le gosse
aller à toutes jambes — см. à toutes jambes
aller en journée — см. faire des journées
laisser aller — см. lâcher les rênes
lièvre va toujours mourir au gîte — см. lièvre vient toujours mourir au gîte
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
allez chez Malva — см. aller chez Malva
il en va de même avec — см. il en est de même
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
aller mieux en mieux — см. aller de mieux en mieux
tout va par le mieux — см. tout va pour le mieux
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller contre la montre — см. courir contre la montre
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
noces de mai ne vont jamais — см. noces de mai, noces funestes
aller se laver les pieds — см. se laver les pieds
s'en aller les pieds en avant — см. les pieds en avant
qui va à la chasse perd sa place — см. qui quitte sa place la perd
s'en aller aux pommes — см. être dans les pommes
s'en aller la queue basse — см. la queue basse
aller manger l'herbe par la racine — см. manger l'herbe par la racine
aller au Renard — см. faire un renard
laisser aller les rênes — см. lâcher les rênes
aller au ressent — см. porter le ressent
s'en aller sans se retourner — см. sans se retourner
on ne vas pas passer le réveillon là-dessus — см. on ne va passer là-dessus
y aller de sa romance — см. pousser une romance
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
s'en aller en ruine — см. tomber en ruine
à quelle sauce on va le manger — см. à quelle sauce on va le manger ?
va-t'en savoir! allez savoir! — см. va savoir! allez savoir!
va te faire soigner — см. il faut te faire soigner
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
aller de succès en succès — см. voler de succès en succès
ne pas aller au talon de qn — см. ne pas arriver au talon de qn
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
aller tête baissée — см. tête baissée
ça va être tintin! — см. c'est tintin!
aller dans les toiles — см. mettre la viande dans le torchon
faire trois petits tours et s'en aller — см. faire trois petits tours
faire aller qn bon train — см. mener qn bon train
cela ne va pas traîner — см. ça traîne partout
aller à valdingue — см. se piquer un valdingue
aller ventre à terre — см. ventre à terre
aller plus vite que le violon — см. aller plus vite que le pas
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Смотреть что такое "aller" в других словарях:
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aller — ALLER. v. n. Marcher, se mouvoir sur ses pieds d un endroit à un autre, d un lieu à un autre lieu, soit proche, soit éloigné. Il se dit des hommes & des animaux. C est un homme qui peut aller tout le jour sans se lasser. ce cheval ne veut plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
aller — ALLER. v. n. Je vais, ou je vas, tu vas, il va; nous allons, vous allez, ils vont. J allois. Je suis allé. J allai. J irai. J irois. Va. Que j aille. Que j allasse. Allant. Allé. Se mouvoir, se transperter d un lieu à un autre. Aller vîte. Aller… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aller — Concejo de España … Wikipedia Español
Aller — Aller, 1) Fluß, entspringt bei Siersleben im Kreise Wanzleben des preuß. Regierungsbezirks Magdeburg, nimmt auf dem rechten Ufer die Kleine Aller, Fornitz, Ise, Lachte, Örtze, Mieste, Böhme, auf dem linken die Ocker, Fuse, Wietze, Innerste, Ruhme … Pierer's Universal-Lexikon
Aller — es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Limita al norte con Mieres, al sur con la provincia de León, al este con Laviana, Caso y Sobrescobio y al oeste con … Enciclopedia Universal
Aller — Al ler, a. [For ealra, the AS. gen. pl. of eal all.] Same as {Alder}, of all. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aller — Aller, rechter Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen im preuß. Regbez. Magdeburg, 155 m ü. M., fließt meist in nordwestlicher Richtung durch braunschweigisches Gebiet und von da in die Provinz Hannover, ist von Celle ab 117,6 km schiffbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aller — Aller, r. Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen (Reg. Bez. Magdeburg), mündet nach 162 km unterhalb Verden; von Celle an schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
Aller — Aller, S. oben All … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Книги
- Weltkatalog 1921 enthaltend samtliche briefmarken aller erdteile, . Мюнхен, 1921 год. Издательский переплёт. Сохранность хорошая. Сохранена оригинальная обложка. Hiermit ubergeben wir der deutschsprechenden Sammlerwelt zum ersten Male den SW-Katalog. Von der… Подробнее Купить за 1330 руб
- Un aller simple, Didier van Cauwelaert. Aziz est n&233; en France, de parents inconnus. Recueilli par les Tsiganes des quartiers nord de Marseille, il a grandi sous la nationalit&233; marocaine, n ayant pas les moyens de s offrir… Подробнее Купить за 988 грн (только Украина)
- Aller Retour New York, Miller H.. In 1935 Henry Miller set off from his adopted home, Paris, to revisit his native land, America. Aller Retour New York, his exuberant, humorous missive to his friend Alfred Perles describing… Подробнее Купить за 847 руб